<html><head><meta name="color-scheme" content="light dark"></head><body><pre style="word-wrap: break-word; white-space: pre-wrap;">% This is the file CJKbabel.tex of the CJK package
%   for testing text written with Emacs 20 and Babel (starting
%   with version 3.6).
%
% written by Werner Lemberg &lt;wl@gnu.org&gt;
%
% Version 4.8.5 (16-Oct-2021)

% You need Emacs 20 to process this file!

% You should load this file into Emacs (C-x C-f) and call
% `cjk-write-file' (M-x cjk-write-file).  Then run LaTeX on the file
% `CJKbabel.cjk'.
%
% `cjk-write-file' will be available after loading cjk-enc.el into
% Emacs 20 with the commands load-file or load-library.
%
% Vietnamese support comes with the VnTeX package.
% - T2A encoding for Computer Modern Cyrillic requires LH fonts
% - uses CB Greek fonts and CM-Super fonts
% - requires cyrillic, greek-fontenc, vntex
%
% Read cjk-enc.txt for more details.

\documentclass[12pt]{article}

\usepackage{inputenc}               % load it without argument
                                    % to avoid Babel warnings

\usepackage[10pt]{type1ec}          % use only 10pt fonts
\usepackage[T1]{fontenc}

\usepackage[german,
            russian,                % T2A font encoding
            thaicjk,                % C90 font encoding
            greek,                  % LGR font encoding
            vietnamese,             % T5 font encoding
            USenglish]{babel}

\usepackage[overlap, CJK]{ruby}
\usepackage{CJKulem}

\usepackage{pshan}                  % Korean Wansong PS fonts

\CJKencfamily{Bg5}{bsmi}
\CJKencfamily{GB}{gbsn}
\CJKencfamily[dnp]{JIS}{min}

\CJKfontenc{KS}{HL}
\CJKfontenc{JIS}{dnp}

\renewcommand{\rubysep}{-0.2ex}


\begin{document}

\parskip 3ex
\parindent 0pt

“ÀÌ FAQ “Àº “ÀÚ“ÁÖ “¹Ý“º¹“µÇ“´Â “Áú“¹®“°ú “±×“¿¡ “´ë“ÇÑ “´ë“´ä“À» “°£“´Ü“¸í“·á“ÇÑ “¾ç“½Ä“À¸“·Î
“¸ð“¾Æ “¿«“¾î“Á³“½À“´Ï“´Ù. \uline{“ÀÌ FAQ “ÀÇ “±¸“Á¶“´Â “Áö“³­ “ÆÇ“¿¡ “ºñ“ÇÏ“¿© “È¹“±â“Àû“À¸“·Î
  “º¯“°æ“µÇ“¾ú“½À“´Ï“´Ù.}  \textbf{“»ó“¼¼“ÇÑ “°Í“Àº ``“ÀÌ FAQ “À» “¾î“¶»“°Ô “ÀÐ“À»
  “°Í“ÀÎ“°¡'' “¶ó“´Â “´ë“¸ñ“À» “Âü“Á¶“ÇÏ“½Ã“±â “¹Ù“¶ø“´Ï“´Ù.}

\begin{otherlanguage}{german}
  Dieses FAQ wurde erstellt, um häufig gestellte Fragen und ihre
  Antworten in einer gefälligen Form zusammenzufassen.  \uline{Die
    Struktur dieses FAQ wurde drastisch geändert seit der letzten
    Version.}  \textbf{Für Details siehe den Abschnitt "`Wie lese ich
    dieses FAQ"'.}
\end{otherlanguage}

\CJKtilde

‘±¾‘³£‘ÎÊ‘ÎÊ‘´ð‘¼¯~(FAQ list)~‘ÊÇ‘´Ó‘Ò»‘Ð©‘¾­‘³£‘±»‘ÎÊ‘µ½‘µÄ‘ÎÊ‘Ìâ‘¼°‘Æä‘ÊÊ‘µ±‘µÄ‘½â‘´ð‘ÖÐ‘£¬‘ÒÔ‘·½
‘±ã‘µÄ‘ÐÎ‘Ê½‘Õª‘Òª‘¶ø‘³ö‘µÄ‘¡£\uline{‘¸ú‘ÉÏ‘Ò»‘°æ‘²»‘Í¬‘µÄ‘ÊÇ‘£¬‘Æä‘±à‘ÅÅ‘½á‘¹¹‘ÒÑ‘³¹‘µ×‘¸Ä‘±ä‘¡£}
\textbf{‘ÓÐ‘¹Ø‘ÐÂ‘½á‘¹¹‘µÄ‘Ï¸‘½Ú‘£¬‘¿É‘²Î‘¿¼‘¡¸‘Èç‘ºÎ‘ÔÄ‘¶Á‘±¾‘ÎÊ‘´ð‘¼¯‘¼°‘ÁË‘½â‘Æä‘±à‘ÅÅ‘½á‘¹¹‘¡¹‘¸Ã
  ‘Ïî‘ÖÐ‘µÄ‘Ëµ‘Ã÷‘¡£}

˜¨Ü˜¼§˜»Ã˜»Ã˜Ã±˜Äö~(FAQ list)~˜³Ó˜¼¸˜¦¢˜­é˜Çï˜¼§˜¿¸˜»Ã˜®°˜°ü˜»Ã˜Ùï˜§°˜®¨˜ÑË˜Ç¶˜°ü˜ÈÙ˜Ã±˜¦ä˜¡¢˜§é˜§Ê
˜±î˜°ü˜¬±˜ª£˜Êó˜µÓ˜ªÕ˜§ù˜°ü˜¡¤\uline{˜Èú˜¦¹˜¦¢˜°ë˜¦ã˜©Ò˜°ü˜³Ó˜¡¢˜®¨˜Ð¾˜¼ë˜Ã¹˜Ë­˜¦Ù˜Êæ˜¯¶˜¬Ò˜ÞÉ˜¡¤}
\textbf{˜ªµ˜ÛÃ˜Æ¼˜Ã¹˜Ë­˜°ü˜¾Ù˜Çè˜¡¢˜¨¬˜»·˜ªÔ˜¡Ö˜©ò˜ªõ˜Ñæ˜Ýõ˜¨Ü˜»Ã˜Ã±˜Äö˜§°˜¦¨˜ÈÙ˜®¨˜Ð¾˜¼ë˜Ã¹˜Ë­˜¡×˜ÈÛ
  ˜Äû˜¦ä˜°ü˜Íª˜¯ý˜¡¤}

This FAQ list was made to summarize some frequently asked questions
and their answers in a convenient form.  \uline{The structure of this
  FAQ list has drastically changed since the last version.}
\textbf{For details of the new structure, see the entry of `How to
  read this FAQ and its structure'.}

’¤³’¤Î~FAQ~’¥ê’¥¹’¥È’¤Ï’¡¢’¤è’¤¯’¤¢’¤ë’¼Á’Ìä’¤È’¤½’¤Î’Åú’¤ò’½¸’¤á’¡¢’Ìò’¤Ë’Î©’¤Ä’¤è’¤¦’¤Ë’¤·’¤¿’¤â’¤Î
’¤Ç’¤¹’¡£\uline{’¤³’¤Î~FAQ~’¥ê’¥¹’¥È’¤Î’¹½’Â¤’¤Ï’¡¢’°Ê’Á°’¤Î’¤â’¤Î’¤È’Èæ’¤Ù’¤Æ’Âç’Éý’¤Ë’ÊÑ’¹¹’¤µ’¤ì
  ’¤Æ’¤¤’¤Þ’¤¹’¡£}\textbf{\ruby{’¿·}{’¤¢’¤¿’¤é}’¤·’¤¤’¹½’Â¤’¤Ë’´Ø’¤·’¤Æ’¤Ï’¡¢’¡Ö’¤³’¤Î~FAQ~
  ’¤Î’ÆÉ’¤ß’Êý’¤È’¤½’¤Î’¹½’Â¤’¡×’¤Î’¹à’ÌÜ’¤ò\ruby{’»²}{’¤µ’¤ó}\ruby{’¾È}{’¤·’¤ç’¤¦}’¤·’¤Æ’²¼’¤µ
  ’¤¤’¡£}

\begin{otherlanguage}{vietnamese}
Phš¢¥n ``Nhš¢æng cš¢âu hš¢öi vš¢à giš¢äi š¢ðš¢áp thš¢ßš¢¶ng gš¢£p'' (viš¢ªt tš¢¡t tš¢× tiš¢ªng Anh
lš¢à FAQ) š¢ðš¢ßš¢þc nš¢êu ra š¢· š¢ðš¢ây nhš¢¢m mš¢øc š¢ðš¢ích thu thš¢§p nhš¢æng cš¢âu hš¢öi thš¢ßš¢¶ng
gš¢£p trong thš¢ñc tš¢ª vš¢à nhš¢æng lš¢¶i giš¢äi š¢ðš¢áp thš¢ích hš¢þp nhš¢¤t cš¢üa nš¢ó.
\uline{Tš¢× lš¢¥n š¢¤n bš¢än cuš¢¯i cš¢ùng š¢ðš¢ªn nay, š¢ðš¢ã cš¢ó nhš¢æng sš¢ñ thay š¢ðš¢±i khš¢á
  lš¢¾n trong cš¢¤u trš¢úc cš¢üa FAQ.}  \textbf{š£ðš¢¬ hiš¢¬u rš¢õ hš¢½n bš¢Õn nš¢ên xem lš¢Õi
  chš¢ßš¢½ng ``Lš¢àm sao tš¢ôi cš¢ó thš¢¬ š¢ðš¢÷c š¢ðuš¢þc FAQ''.}
\end{otherlanguage}

\begin{otherlanguage}{russian}
  ŒÍŒâŒÞŒâ ŒáŒßŒØŒáŒÞŒÚ ŒÑŒëŒÛ ŒáŒÞŒáŒâŒÐŒÒŒÛŒÕŒÝ ŒÔŒÛŒï ŒáŒãŒÜŒÜŒØŒàŒÞŒÒŒÐŒÝŒØŒï ŒÝŒÕŒÚŒÞŒâŒÞŒàŒëŒå ŒçŒÐŒáŒâŒÞ
  Œ×ŒÐŒÔŒÐŒÒŒÐŒÕŒÜŒëŒå ŒÒŒÞŒßŒàŒÞŒáŒÞŒÒ (FAQ), ŒÒŒÜŒÕŒáŒâŒÕ Œá ŒÞŒâŒÒŒÕŒâŒÐŒÜŒØ ŒÝŒÐ ŒÝŒØŒå, ŒÒ ŒãŒÔŒÞŒÑŒÝŒÞŒÙ
  ŒäŒÞŒàŒÜŒÕ.  \uline{ŒÁŒâŒàŒãŒÚŒâŒãŒàŒÐ ŒíŒâŒÞŒÓŒÞ FAQ ŒÚŒÐŒàŒÔŒØŒÝŒÐŒÛŒìŒÝŒÞ ŒØŒ×ŒÜŒÕŒÝŒØŒÛŒÐŒáŒì ŒßŒÞ
    ŒáŒàŒÐŒÒŒÝŒÕŒÝŒØŒî Œá ŒßŒÞŒáŒÛŒÕŒÔ\-ŒÝŒÕŒÙ ŒÒŒÕŒàŒáŒØŒÕŒÙ.}  \textbf{Œ² ŒàŒÐŒ×ŒÔŒÕŒÛŒÕ `ŒºŒÐŒÚ ŒçŒØŒâŒÐŒâŒì
    ŒíŒâŒÞŒâ FAQ ŒØ ŒÕŒÓŒÞ ŒáŒâŒàŒãŒÚŒâŒãŒàŒÐ' ŒÞŒÑŒêŒïŒáŒÝŒÕŒÝŒë ŒÔŒÕŒâŒÐŒÛŒØ ŒíŒâŒÞŒÙ ŒÝŒÞŒÒŒÞŒÙ ŒáŒâŒàŒãŒÚŒâŒãŒàŒë.}
\end{otherlanguage}

\begin{otherlanguage}{thaicjk}
  …Ã…Ò…Â…¡…Ò…Ã FAQ €¥¹¥Õ¥é…Ê€¥Ã¥é…Ò…§€¥¢¥Ö¥é…¹…à€¥¾¥×¥è…Í…Ê€¥Ã¥Ø…»…¤…Ó…¶…Ò…Á€¥·¥Õ¥è…¶…Ò…Á€¥¡¥Ñ…¹€¥º¥è…Í…Â…¤€¥Ã¥Ñ¥é…§…á…Å…Ð…¤…Ó…µ…Í…º…¤…Ó…¶…Ò…Á…ã…¹€¥Ã¥Ù…»…á…º…º€¥·¥Õ…Ê…Ð…´…Ç…¡.
  \uline{…â…¤…Ã…§…Ê€¥Ã¥é…Ò…§…¢…Í…§…Ã…Ò…Â…¡…Ò…Ã FAQ €¥¹¥Õ¥é…à…»€¥Å¥Õ¥è…Â…¹…ä…»…Á…Ò…¡€¥µ¥Ñ¥é…§…á€¥µ¥è€¥Ã¥Ø¥è…¹€¥·¥Õ¥è…á€¥Å¥é…Ç.}
  \textbf{€¥´¥Ù…Ã…Ò…Â…Å…Ð…à€¥Í¥Õ…Â…´…Ê…Ó…Ë€¥Ã¥Ñ…º…â…¤…Ã…§…Ê€¥Ã¥é…Ò…§…ã…Ë€¥Á¥è…ä€¥´¥é…¨…Ò…¡€¥ª¥è…Ç…§ ``…â…¤…Ã…§…Ê€¥Ã¥é…Ò…§…á…Å…Ð€¥Ç¥Ô€¥¸¥Õ…¡…Ò…Ã€¥Í¥è…Ò…¹
    FAQ.''}
\end{otherlanguage}

\begin{otherlanguage}{greek}
  †Ç †ë†ß†ó†ô†á †á†õ†ô†Þ †Ó†Ô†Å (†ó†õ†÷†í†Ü †ô†é†è†å†ì†Ý†í†ù†í †å†ñ†ù†ô†Þ†ó†å†ù†í) †Ý†÷†å†é †ó†á†í †ó†ê†ï†ð†ü †í†á
  †ó†õ†ì†ð†å†ñ†é†ë†Ü†â†å†é †ó†å †å†ý†÷†ñ†ç†ó†ô†ç †ì†ï†ñ†ö†Þ †ê†Ü†ð†ï†é†å†ò †ó†ç†ì†á†í†ô†é†ê†Ý†ò †å†ñ†ù†ô†Þ†ó†å†é†ò †ê†á†é †ô†é†ò
  †á†ð†á†í†ô†Þ†ó†å†é†ò †ô†ï†õ†ò.  \uline{†Ç †ï†ñ†ã†Ü†í†ù†ó†ç †á†õ†ô†Þ†ò †ô†ç†ò †ë†ß†ó†ô†á†ò †Ü†ë†ë†á†î†å
    †ó†ç†ì†á†í†ô†é†ê†Ü †á†ð†ü †ô†ç†í †ô†å†ë†å†õ†ô†á†ß†á †Ý†ê†ä†ï†ó†Þ †ô†ç†ò †ê†á†é †ì†å†ô†Ü.}  \textbf{†Ã†é†á
    †ë†å†ð†ô†ï†ì†Ý†ñ†å†é†å†ò †ð†Ü†í†ù †ó†ô†ç †í†Ý†á †ï†ñ†ã†Ü†í†ù†ó†ç, †â†ë†Ý†ð†å †ô†ï †ë†Þ†ì†ì†á &lt;&lt;†Ð†þ†ò †í†á
    †ä†é†á†â†Ü†ó†å†ô†å †á†õ†ô†Þ †ô†ç†í †Ó†Ô†Å †ê†á†é †ð†þ†ò †å†ß†í†á†é †ï†ñ†ã†á†í†ù†ì†Ý†í†ç&gt;&gt;.}
\end{otherlanguage}

\end{document}


%%% Local Variables:
%%% coding: emacs-mule
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% TeX-command-default: "CJKLaTeX"
%%% End:
</pre></body></html>