Teljes rendszerteljesítmény-monitor HOGYAN

Chris Lorenz

lorenzc@us.ibm.com

2003.06.10

Verziótörténet
Verzió: 2.02003.06.10Átdolgozta: CL

Ez a HOGYAN egy áttekintést biztosít a Complete System Performance Monitor (CSPM; Teljes rendszerteljesítmény-monitor) alkalmazásról, beleértve a termék és a telepítés leírását, valamint a beállítási információkat.

Tartalomjegyzék
1. Szerzői jog és licenc
1.1. Magyar fordítás
2. Mi a CSPM?
3. Követelmények
4. A CSPM telepítése és ennek követelményei
4.1. A Qt 3.0-as vagy későbbi verzió telepítése
4.2. CSPM telepítése
4.3. A CSPM indítása
5. CSPM alapbeállítások módosítása
6. A CSPM adatmegjelenítése
6.1. System Overview fül
6.2. IRQs fül
6.3. CPU Utilization fül
6.4. Memory fül
6.5. Network fül
6.6. Storage fül
6.7. Tests fül
6.8. Test Summary fül

1. Szerzői jog és licenc

Copyright (c) 2003 IBM Corporation. Minden jog fenntartva.

Ez a dokumentum úgy használható "AHOGY VAN", minden garancia nélkül. A dokumentumban lévő információkat a saját felelősségére használja fel!

A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye. A többi cég, termék, szolgáltatás név mások védjegyei lehetnek.

Engedélyezett a dokumentum másolása, terjesztése, és/vagy módosítása a GNU Szabad Dokumentáció Licensz feltétele mellett, az 1.1 vagy későbbi verzió a Free Software Foundation által közzétéve, megváltoztathatatlan rész, fedőlap és hátlap szöveg nélkül. A licensz egy másolata megtalálható a http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt honlapon.

1.1. Magyar fordítás

A magyar fordítást Medgyesi László készítette (2004.07.01). A lektorálást Daczi László végezte el (2004.07.07). A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján. A dokumentum fordítása a Szegedi Tudományegyetem nyílt forráskódú szoftverfejlesztés speciálkollégiumának segítségével valósult meg.

2. Mi a CSPM?

A Don Dupuis of Compaq Computer Corporation által írt CSPM egy grafikus eszköz, ami figyeli a Linux (R) rendszer CPU, memória, háttértár, hálózat és IRQ felhasználását. A CSPM automatikusan összegyűjti az összes információt, és utána egy hisztogramot generál, ami megjeleníti a rendszer használatát.

3. Követelmények

A CSPM 1.0 vagy későbbi verziójának követelményei:

4. A CSPM telepítése és ennek követelményei

Ez a rész leírja, hogyan lehet megszerezni a Qt alkalmazásfejlesztő környezetet, és telepíteni a CSPM-et.

4.1. A Qt 3.0-as vagy későbbi verzió telepítése

A Qt 3.0 vagy későbbi verziót telepíteni kell a rendszerre a CSPM telepítése előtt. Kövesse a következő lépéseket a Qt megszerzéséhez és beállításához:

  1. Töltse le a Qt X/11 ingyenes kiadását a http://www.trolltech.com webhelyről.

  2. Kövesse a Trolltech utasításait a Qt telepítéséhez.

  3. Futassa ./configure szkriptet a -thread kapcsolóval, hogy a Qt sokszálú futtatás módban legyen telepítve.

    # ./configure -thread

  4. Győződjön meg róla, hogy exportálta a QTDIR és LD_LIBRARY_PATH változókat, ahogy az a szoftverrel letöltött Qt telepítési útmutatóban le van írva.

4.2. CSPM telepítése

A következő rész leírja, hogyan kell a CSPM-t letölteni és telepíteni. Ezeket a lépéseket root felhasználóként kell végrehajtani. A telepítési eljárás egy spm nevű könyvtárat készít, ebben helyezi el az összes fájlt.

4.2.1. Telepítés az rpm csomagból

A következő lépések a CSPM-et az rpm fájlból telepítik:

  1. Töltse le a CSPM rpm csomagot a http://sourceforge.net/projects/cspm webhelyről. A fájl neve spm2.

  2. Telepítse a szoftvert:

    # rpm -ihv --nodeps spm2-1.0-1.586.rpm

    A rpm egy spm2 nevű binárist készít az aktuális könyvtárban.

4.2.2. Telepítés tar-ból

Kövesse a lépéseket a CSPM tar fájlból való telepítéséhez:

  1. Töltse le a CSPM tar fájlt a http://sourceforge.net/projects/cspm webhelyről. A fájl neve spm2.

  2. spm2.tar.gz fájl kicsomagolása:

    # tar xvzf spm2.tar.gz

  3. CSPM fordítása:

    # make all

    A make parancs egy spm2 nevű binárist készít az aktuális könyvtárban.

4.3. A CSPM indítása

A spm2 programot a root felhasználón kívül mások is futtathatják, ezért van néhány alapbeállítás ami megváltozhat.

Adja ki a következő parancsot a CSPM telepítésének könyvtárából:

# ./spm2

Ha szegmens hiba következik be, az spm2 indulásakor, akkor bizonyosodjon meg róla, hogy beállította a QTDIR és LD_LIBRARY_PATH változókat, ahogy az a szoftverrel letöltött Qt telepítési útmutatóban le van írva.

5. CSPM alapbeállítások módosítása

Alapbeállításban minden hisztogram y tengelyén öt jelölés van. Ha nem aktív egy különleges eszköz sem, akkor a CSPM alap értékei 0, 0,2, 0,4, 0,6 és 0,8. Egy eszköz aktiválódásakor a CSPM az öt értéket úgy állítja be, hogy azok egyenletesen növekedjenek 0-tól a csúcs értékig, amit a vizsgált intervallumban gyűjtött. Néha a rácsvonalak pont a beosztás számaira esnek, ami megnehezíti azok leolvasását. Beállíthatja a rácsvonalak színét, a vizsgált intervallumot, vagy eltüntetheti a rácsvonalakat.

Megváltoztathatja az alap rácshálózatot, a méretezést és a megjelenítés beállításokat minden nézetben a Preferences (tulajdonságok) menüben. A Preferences menüben a következőket választhatja: System (rendszer), Tests (tesztek), CPU, Memory (memória), Network (hálózat), Strorage (háttértár) vagy IRQs (megszakítások). Ha kiválaszt egy tételt, megnézheti a hozzá tartozó Grid (rácshálózat), Monitoring (megjelenítés), vagy Sizing (méretezés) fület (ha alkalmazható).

A Grid (rácshálózat) fülnél olyan dolgokat változtathat meg, mint:

A Monitor fülön olyan dolgokat változtathat meg, mint:

A Sizing fülön megváltoztathatja a kijelző dobozok minimum magasságát és szélességét (pixelben).

6. A CSPM adatmegjelenítése

A CSPM hisztogramokat jelenít meg, amik információkat szolgáltatnak a rendszer használatáról. A programnak 8 kijelző füle van a különböző típusú CSPM által összegyűjtött rendszerinformációk számára. A fülek a következők:

A kulcs minden hisztogram tábla alján elárulja, hogyan kell a tábla különböző színeit értelmezni.

Használja a horizontális és vertikális görgető sávot minden hisztogram megtekintéséhez, ami nem fért el az kezdő képernyőn.

6.1. System Overview fül

A CSPM indításánál a System Overview képernyő jelenik meg. A hisztogram a System Overview képernyőn az egész rendszerről mutat adatokat, beleértve a CPU, memória, hálózat és háttértár használatot. A következő képernyő kép a System Overview képernyőt mutatja.

Minden hisztogram alatt a kulcs a megjelenített adatokat írja le. Például a Cpu Total hisztogramnál a piros vonal a felhasználó CPU használatát mutatja, a zöld a módosított prioritású ütemterv szerint futtatott parancsokat (nice), kék vonal pedig a rendszer CPU használatát.

6.2. IRQs fül

Amikor az IRQs fülre kattint, egy hisztogram nyílik minden IRQ részére, ami a rendszerben egy ISA slothoz tartozik. A következő képernyő az IRQs képernyőt mutatja.

MegjegyzésMegjegyzés
 

A Qi 3.0-nál a horizontális görgető sáv nem működik helyesen az IRQs fülnél. Ez a probléma nem fordul elő a Qt 3.1-nál.

A nagy kék szám a hisztogram bal oldalán az IRQ száma. A piros vonal minden hisztogramon a másodpercenként az IRQ ISA slotjához kapcsolt eszköz által felhasznált IRQ-k számát mutatja.

6.3. CPU Utilization fül

Amikor a CPU Utilization fülre kattint, minden CPU-hoz a rendszerben egy hisztogram nyílik, mint az a következő képen látszik:

A hisztogram információt mutat a felhasználó (piros), a rendszer (kék) és a nice prioritású (zöld) parancs felhasználásról.

6.4. Memory fül

A Memory fül még fejlesztés alatt áll. A jövőben bemutatandó CSPM-nél a Memory fül grafikusan fogja mutatni, mennyi memória folyamatot használnak, a legtöbbtől a legkevesebbig.

6.5. Network fül

Amikor a Network fülre kattint, a hisztogram megmutatja a forgalom mennyiségét a rendszer loopback eszközein, és minden hálózati eszközt megjelenít, mint azt a következő kép mutatja:

A küldések pirossal, a fogadások kékkel vannak jelezve.

6.6. Storage fül

Amikor a Storage fülre kattint, egy hisztogram gyűjtemény nyílik meg, ami adatokat mutat a felügyelőkről, lemezekről, partíciókról. A jelmagyarázat a hisztogram alján megmutatja, hogy melyik szín melyik típusú eszköznek felel meg.

A képernyő képen a lila a vezérlőkártyákat, a zöld a lemezeket, a narancs pedig a partíciókat jelzi. A piros vonal az eszközről történő olvasást, a kék pedig az írást mutatja.

A partíció információk megtekintéséhez (mint a fájlrendszer neve, foglalt terület, szabad terület) jobb klikk a partíció hisztogramra, majd bal klikk a Preferences gombra. Egy Partition Status ablak nyílik meg, ami információkat mutat a kiválasztott partícióról.

6.7. Tests fül

A Tests fül egy teszt listát nyit meg, ami futtatható a rendszeren, és hasznos, például minőségbiztosítási alkalmazottaknak, akiknek tesztrendszereket kell betölteniük, amikor hardvert vagy szoftvert tesztelnek.

6.8. Test Summary fül

A Test Summary fül teszt kimeneteket és a teszt futtatáshoz használt számokat tartalmazza. Ezeket a teszt eredményeket kinyomtathatja, és megőrizheti a feljegyzéseihez.