Euro karaktertámogatás mini-HOGYAN

Ari Mäkelä

hauva@arska.org

Verziótörténet
Verzió: v1.0.22002.04.06Átdolgozta: am
Inormáció hozzáadása az emacs támogatásról, az emacs támogatás működésére vonatkozó kérdés törlése.
Verzió: v1.0.12002.03.03Átdolgozta: am
Megjegyzés arról, hogy a centet általában nem használják. Több, az euro karakterrel kapcsolatos honlap. Információ a KDE-ről és a Gnome-ról.
Verzió: v1.0.02001.09.29Átdolgozta: am
Eredeti kiadás

Leírás

A dokumentum leírja, hogyan használható az Euro karakter GNU/Linux alatt. A finn felhasználókat érdekelheti a finn nyelven írt Finnish-HOWTO.

Tartalomjegyzék
1. Szerzői jog és köszönetnyilvánítás
2. Az Euro karakter
3. Az Euro karakter és a helyi beállítások
4. Euro karakter a konzolon
5. Euro karakter az X Window System alatt
5.1. KDE
5.2. GTK és Gnome
6. Emacs
7. Euro karakterrel kapcsolatos honlapok
8. Magyar fordítás

1. Szerzői jog és köszönetnyilvánítás

A dokumentum a GNU Free Documentation License 1.1-es verziója szerint másolható.

Köszönetet mondok számos Usenet felhasználónak, akik tanácsaikkal segítettek.

2. Az Euro karakter

Az új ISO-8859-15 karakterkészlet, amit latin9-nek (és a maximális zavarkeltés végett latin0-nak) is hívnak azért készült, hogy leváltsa az ISO-8859-1 (latin1) kódlapot. Ez már tartalmazza az Euro karaktert.

Az Euro karaktert az AltGr-E billentyűhöz rendelték, a centet pedig (ha használják) az AltGr-Shift-E billentyűhöz X alatt. Konzolon az AltGr-C billentyűkombinációval használható.

Ez a dokumentum egy Debian rendszeren íródott, és a beállítások Debian 3.0 (a dokumentum írásakor tesztverzió) alatt működnek.

3. Az Euro karakter és a helyi beállítások

A glibc 2.2 és az újabb változatai támogatják az Euro karaktert. Megfelelő helyi beállítás például a fi_FI@euro (magyarul talán hu_HU@euro -dacas).

4. Euro karakter a konzolon

Ellenőrizd, hogy a |/usr/share/keymaps/include/euro.inc.gz| állomány tartalmazza az alábbi sorokat: 

altgr keycode  18 = currency
altgr keycode  46 = cent

Egy olyan karakterkészletet is be kell tölteni a konzolon történő használathoz, amely támogatja az Euro karaktert. A RedHat a *setfon**/t/*, a Debian a *consolechars* parancsot használja erre.

Debian alatt a |/etc/consoletools/config| állománynak tartalmaznia kell az ISO-8859-15 karakterkészletet: 

       SCREEN_FONT=lat0-16

RedHat alatt a |/etc/sysconfig/i18n| állományban benne kell lennie a következőnek: 

   SYSFONT=lat0-16
   SYSFONTACM=iso15

5. Euro karakter az X Window System alatt

Az alapbeállításban az AltGr-E (akinek nincs ilyen, a jobb oldali Alt) adja az általános pénznem-szimbólumot, ami úgy néz ki, mint egy négylábú pók. Amikor a program betűkészletét SO-8859-15-re változtatjuk, a szimbólum Euro-ra változik. A Debian alatt ezt elérhetjük a 

     .XTerm.VT100.font: -jmk-neep alt-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15

sor hozzáadásával a /etc/X11/app-defaults/XTerm állományba. Az elérhető betűkészletek összeállításonként és telepítésenként változhatnak.

Ha az AltGr-E nem működik, add hozzá a 

   keycode 26 = e E EuroSign

sort a /etc/X11/Xmodmap állományhoz.

5.1. KDE

Változtasd meg a betűkészletet a KControl-ban ISO-8859-15-re.

5.2. GTK és Gnome

Változtasd meg a betűkészletet a Gnome Control Centerben ISO-8859-15-re.

Erre egy jobb módszer a rendszerszintű GTK+ beállítás megváltoztatása a következő parancsokkal: 

cd /etc/gtk
ln -s gtkrc.iso-8859-15 gtkrc

6. Emacs

Az Emacsen 21 és újabbak azt állítják, hogy támogatják az Eurot. A következő elisp parancsnak működni kéne: 

 (set-face-font
      'default '"-*-courier-medium-r-*-*-*-120-*-*-*-*-iso8859-15")

Azonban én csak "EuroSign not defined" üzenetet kapok. Valaki tudja a megoldást?

7. Euro karakterrel kapcsolatos honlapok

KWord Euro oldal .

Debian Euro HOWTO .

Euro Character support mini-HOWTO

Guylhem Aznar Euro karakter csomagja

Euro Pack Linux Journal README

Linux Journal on the Euro Pack

8. Magyar fordítás

A magyar fordítást Szijjártó László készítette (2002.08.07). Bármilyen fordítással kapcsolatos észrevételt a linuxhowto@sch.bme.hu címre küldjetek. A lektorálást Abrudán Attila végezte el (2002.09.11). A dokumentum legfrissebb változata megtalálható a Magyar Linux Dokumentációs Projekt honlapján.